Analytical study of heavy metals mobility correlated with surface water and sediment matrices